Lírios:

Em um vilarejo muito distante, havia uma linda jovem camponesa chamada Anne. Anne passava

parte do dia trabalhando nos campos de lírios. Naquela semana, o príncipe iria se casar, e ela tinha

muito trabalho, pois a rainha havia pedido uma grande quantidade de lírios para o casamento real.

Anne estava feliz e entusiasmada porque sabia que logo se casaria com o amor de sua vida, o jovem

pastor de ovelhas Augusto. Onde tinham encontros calorosos todas as tardes nos campos de lírios.

Certo dia, todos no vilarejo ouviram o som da cavalaria real. Curiosos, os moradores saíram de suas

casas para ver o que estava acontecendo. Era o príncipe Felipe, em busca de uma jovem do vilarejo

para se casar.

Quando o príncipe avistou Anne, ele fez sinal para a cavalaria parar. Todos os súditos abaixaram a

cabeça, em respeito, até que ele falou em alto e bom som:

— Estou em busca de uma jovem para ser minha esposa, a nova princesa do reino. Todas as moças

virgens em idade de casar, aproximem-se. Hoje mesmo uma de vocês será levada ao castelo, e nosso

casamento será amanhã.

Anne, com o coração apertado, se aproximou, embora relutante. Ela viu as outras moças de sua

idade entusiasmadas, sorrindo e sonhando em ser a nova princesa do reino. Quando o príncipe olhou

para Anne, ele se encantou e disse:— É você!

Anne, com a voz embargada e os olhos cheios de lágrimas, respondeu:

— Senhor, por favor, deixe-me passar esta noite em minha casa para me despedir da minha família.

O príncipe pensou por um instante e respondeu:— Amanhã, assim que o sol nascer, virei buscá-la.

Na casa de Anne, todos tentavam confortá-la. Ela chorava e dizia que seu sonho sempre fora se casar

com o amor de sua vida. Ela imaginava ter uma linda menina com seus olhos azuis, mas com os

cabelos cacheados e pretos como os de Augusto.

Ao cair da noite, sem conseguir dormir, Anne teve uma ideia. Pegou o que conseguiu e saiu sem

fazer barulho. Foi até a janela de Augusto e começou a jogar pedras. Ele acordou e saiu para

encontrá-la. Anne contou sobre seu plano de fugir com ele para evitar o casamento com o príncipe.

Augusto pegou um cavalo, e os dois partiram em direção ao norte.

Quando o sol começava a surgir no horizonte, eles avistaram uma grande árvore e pararam para

descansar. Anne abraçou Augusto e confessou o quanto o amava. Ele respondeu que ela era o grande

amor da vida dele. Eles se beijaram apaixonadamente e, sob aquela árvore, entregaram-se ao amor.

Cansados, adormeceram ali mesmo, no chão. No vilarejo, a cavalaria real chegou ao amanhecer para

buscar Anne. Quando o príncipe bateu à porta da casa dela, o pai abriu, pálido, e confessou que

Anne havia desaparecido. Tomado por fúria, o príncipe ordenou que a cavalaria seguisse as pegadas

deixadas pelo cavalo. Ao avistarem a árvore e o cavalo, o príncipe mandou que a cavalaria

aguardasse enquanto ele se aproximava sozinho. Ao ver os dois dormindo nus, Anne acordou com o

som de passos. Assustada, tentou se cobrir, enquanto Augusto despertava também.

O príncipe, tomado pela raiva, disse:— Você me desonrou! E deu um tapa no rosto de Anne.

Augusto levantou-se às pressas e enfrentou o príncipe. Eles começaram a lutar, enquanto Anne

gritava desesperada para que parassem. Mas Augusto foi ferido gravemente, caindo ensanguentado

no chão. O príncipe então tirou sua faca e cravou-a no peito de Augusto.

Anne, em prantos, gritou: — Nãoooooo! O príncipe, ainda furioso, apenas disse:— Venha!

Ele não cancelou o casamento, pois estava hipnotizado pela beleza de Anne. Conforme

caminhavam de volta, Anne olhava para trás, desesperada, vendo o corpo sem vida de Augusto

jogado no chão.

No palácio, Anne foi recebida pelas súditas com um banho de rosas e preparada para o casamento.

Mas ela não conseguia demonstrar nenhuma alegria. Passou a cerimônia inteira de cabeça baixa,

com um olhar pesado e triste. Na primeira noite como casal, o príncipe decidiu não tocá-la.

Nos dias que se seguiram, Felipe tentou conquistá-la com joias, perfumes e flores. Ele mandou

construir um jardim de lírios para que Anne pudesse passear por eles, o que ela fazia todas as tardes.

Porém, sempre que olhava para os lírios, lembrava-se de sua antiga vida e de Augusto.

O palácio era cercado por altos muros de teixo, e Anne sabia que, mesmo que tentasse fugir, jamais

poderia ter sua antiga vida de volta.

Logo chegou a notícia de que Anne estava grávida. Ela passou grande parte da gestação no jardim.

Quando o bebê nasceu, uma manhã ensolarada foi anunciada com cornetas. Anne ouviu o choro da

criança, e a parteira entregou-a em seus braços, dizendo:— É uma menina.

Ao ver a filha, Anne notou seus cabelos pretos e cacheados, exatamente como os de Augusto.

Quando o príncipe pegou a criança, ficou em silêncio por um momento ao perceber os traços que

não eram seus. Ainda assim, o amor por Anne era tão grande que ele decidiu amar a menina como

sua própria filha. Passaram-se 18 anos Hoje seria um grande dia no reino: a coroação do príncipe

Felipe como rei.

Anne observava pela janela de seu quarto, atrás dos muros de teixos, enquanto as pessoas do

vilarejo chegavam ao castelo para a cerimônia. Os risos e os sons das cornetas ecoavam pelo ar,

anunciando o momento grandioso. No salão principal, tudo estava pronto. Felipe, vestido com suas

roupas reais, aguardava ao lado de Anne. Ele estava radiante, certo de que este era o começo de

uma nova fase para eles.

Anne, porém, sentia o peso de 18 anos de silêncio e sofrimento. Vestida com um longo vestido

branco adornado com lírios bordados, ela olhou para o chão, respirou fundo e murmurou, quase

inaudível:— Eu nunca te amarei, Felipe...Sem hesitar, ela puxou uma faca escondida entre os tecidos

do vestido e cravou-a no seu próprio peito

Um som de espanto percorreu o salão, e todos os presentes ficaram paralisados. Anne cambaleou

para trás, mas antes de cair, Felipe a segurou em seus braços. Ele a abraçou e a deitou

delicadamente no chão, seus olhos fixos nos dela.

Enquanto sua força diminuía, flashes de memórias invadiram sua mente: os momentos em que

tentou conquistá-la, os presentes que lhe dera, os dias que passava apenas admirando a beleza dela.

Ele nunca amara ninguém como amou Anne. O cabelo dourado dela, a pele macia, mesmo ela nunca

ter esboçado o mínimo de sentimentos a ele, ele não passou um dia se quer sem amá-la

profundamente. Anne, com o rosto sereno sussurrou:— Você tirou o amor da minha vida Felipe. As

lágrimas escorreram pelo rosto do futuro rei.

Conforme Anne dava seus últimos suspiros, a expressão de Felipe mudou. Ele percebeu que, em

sua busca por amor, havia aprisionado o coração da mulher que mais amava. Suas mãos tremeram

enquanto ele a segurava, até que, por fim, a respiração dela cessou.

O salão ficou em completo silêncio. Felipe olhou para o corpo sem vida de Anne em seus braços, e

ele relutando com o filme passando pela sua cabeça de nunca ter conseguido se amado por ela,

nunca nada que ele tivesse feito para ela, parecia ter a deixado feliz, exceto o jardim de lírios.

Anne hoje descansa no seu jardim de lírios e o rei visita seu túmulo todas as tardes.

Fim!

English Translation:

In a village far away, there was a beautiful young peasant girl named Anne. Anne spent part of her day working in the lily fields. That week, the prince was going to get married, and she had a lot of work to do, because the queen had asked for a large quantity of lilies for the royal wedding. Anne was happy and excited because she knew that she would soon marry the love of her life, the young shepherd Augustus. They had warm encounters every afternoon in the lily fields. One day, everyone in the village heard the sound of the royal cavalry. Curious, the villagers came out of their houses to see what was happening. It was Prince Philip, looking for a young woman from the village to marry. When the prince saw Anne, he signaled for the cavalry to stop. All his subjects bowed their heads in respect, until he spoke loudly and clearly: “I am looking for a young woman to be my wife, the new princess of the kingdom.” All virgin girls of marriageable age, come forward. Today one of you will be taken to the castle, and our wedding will be tomorrow.

Anne, with a heavy heart, approached, although reluctantly. She saw the other girls her age excited, smiling and dreaming of being the new princess of the kingdom. When the prince looked at Anne, he was enchanted and said: — It's you! Anne, with a choked voice and eyes full of tears, replied:— Sir, please let me spend this night in my house to say goodbye to my family. The prince thought for a moment and replied: — Tomorrow, as soon as the sun rises, I will come for you.

In Anne's house, everyone tried to comfort her. She cried and said that her dream had always been to marry the love of her life. She imagined having a beautiful girl with her blue eyes, but with curly black hair like Augustus's.

As night fell, unable to sleep, Anne had an idea. She grabbed what she could and left without making a sound. She went to Augusto's window and started throwing stones. He woke up and went out to find her. Anne told him about her plan to run away with him to avoid marrying the prince. Augusto got on a horse, and the two set off north. As the sun began to rise on the horizon, they saw a large tree and stopped to rest. Anne hugged Augusto and confessed how much she loved him. He replied that she was the great love of his life. They kissed passionately and, under that tree, they gave themselves over to love. Tired, they fell asleep right there, on the ground. In the village, the royal cavalry arrived at dawn to look for Anne. When the prince knocked on her door, her father opened it, pale, and confessed that Anne had disappeared. In a rage, the prince ordered the cavalry to follow the footprints left by the horse. When they saw the tree and the horse, the prince ordered the cavalry to wait while he approached alone. Upon seeing the two-sleeping naked, Anne woke up to the sound of footsteps. Frightened, she tried to cover herself, while Augustus also woke up.

The prince, overcome with rage, said: "You have dishonored me!" And he slapped Anne across the face. Augustus hurriedly stood up and faced the prince. They began to fight, while Anne screamed desperately for them to stop. But Augustus was seriously injured, falling to the ground, covered in blood. The prince then took out his knife and plunged it into Augustus' chest. Anne, in tears, screamed: "Noooooo!" The prince, still furious, simply said: "Come!" He did not cancel the wedding, because he was mesmerized by Anne's beauty. As they walked back, Anne looked back, desperate, seeing Augustus' lifeless body lying on the ground. At the palace, Anne was welcomed by her subjects with a shower of roses and prepared for the wedding. But she could not show any joy. She spent the entire ceremony with her head down, with a heavy and sad look. On their first night as a couple, the prince decided not to touch her. In the days that followed, Philip tried to win her over with jewelry, perfumes and flowers. He had a lily garden built so that Anne could walk through them, which she did every afternoon. But every time she looked at the lilies, she was reminded of her old life and Augustus. The palace was surrounded by high yew walls, and Anne knew that even if she tried to escape, she would never be able to get her old life back. Soon, news arrived that Anne was pregnant. She spent much of her pregnancy in the garden. When the baby was born, a sunny morning was announced with trumpets. Anne heard the baby's cry, and the midwife handed her into her arms, saying, "It's a girl." When she saw her daughter, Anne noticed her black, curly hair, exactly like Augustus's. When the prince took the child in his arms, he was silent for a moment as he noticed the features that were not his own. Still, his love for Anne was so great that he decided to love the girl as his own daughter. Eighteen years passed. Today would be a great day in the kingdom: the coronation of Prince Philip as king. Anne watched from her bedroom window, behind the yew walls, as the people of the village arrived at the castle for the ceremony. Laughter and the sound of trumpets echoed through the air, announcing the grand moment.

In the main hall, everything was ready. Philip, dressed in his royal robes, was waiting beside Anne. He was radiant, certain that this was the beginning of a new phase for them. Anne, however, felt the weight of 18 years of silence and suffering. Dressed in a long white dress adorned with embroidered lilies, she looked at the floor, took a deep breath and whispered, almost inaudibly: — I will never love you, Philip...

Without hesitation, she pulled out a knife hidden in the fabric of her dress and plunged it into her own chest. A sound of astonishment ran through the hall, and everyone present froze. Anne staggered back, but before she fell, Philip caught her in his arms. He hugged her and laid her gently on the floor, his eyes fixed on hers. As his strength diminished, flashes of memories invaded his mind: the times he had tried to win her over, the gifts he had given her, the days he had spent simply admiring her beauty. He had never loved anyone as much as he loved Anne. Her golden hair, her soft skin, even though she had never shown the slightest bit of feelings for him, he had not spent a single day without loving her deeply.

Anne, with a serene face, whispered: — You took the love of my life, Philip. Tears streamed down the face of the future king. As Anne took her last breaths, Felipe's expression changed. He realized that in his search for love, he had imprisoned the heart of the woman he loved most. His hands trembled as he held her, until finally her breathing ceased. The hall was completely silent. Felipe looked at Anne's lifeless body in his arms, and he, reluctant with the movie going through his head that he had never been able to love her, never anything he had done for her, seemed to have made her happy, except the lily garden. Anne now rests in her lily garden and the king visits her grave every afternoon.

The End!